Dänisch-Holländisch Übersetzung für skyld

-halve
belang
Laten wij in het belang van Europa werkelijk creatief zijn. Lad os være kreative for Europas skyld. Laten we dus in het belang van de democratie ons opnieuw eendrachtig opstellen. Så lad os stå samlet igen for demokratiets skyld. We moeten deze pseudo-hervorming afwijzen in het belang van Europa. Vi bør forkaste denne pseudo-reform for Europas skyld.

schuld
Wie heeft schuld aan deze situatie? Hvem er egentlig skyld i denne tilstand? Hier heeft de Commissie geen schuld aan. Dette er ikke Kommissionens skyld. Schuld is individueel, nooit collectief. Skyld er individuel, aldrig kollektiv.
wil
Mijnheer Flynn, het gaat er niet om of ik iemand het woord wil geven. Flynn, det skyldes ikke, at jeg er ordstyrer. Voor één keer wil ik ook de diensten van de Commissie prijzen. For en gangs skyld vil jeg også rose Kommissionens tjenestegrene. Voor de zekerheid wil ik deze vraag toch even voorleggen aan de Commissie. For en sikkerheds skyld vil jeg gerne stille dette spørgsmål til Kommissionen.
wille
Ken Saro-Wiwa dacht dat hij zou sterven "alleen ter wille van Shell" . Ken Saro-Wiwa var overbevist om, at han ville dø "for Shells skyld«. Nochtans zullen wij ter wille van de goede orde over deze zaak een stemming houden. Alligevel vil vi for en ordens skyld gennemføre disse afstemninger.