Dänisch-Holländisch Übersetzung für rense

kuisen
ontheven

poetsen
reinigen
De EU moet Rusland steunen in zijn pogingen om alle afvalwater van Sint-Petersburg te reinigen. EU skal støtte Rusland i bestræbelserne på at rense alt spildevand fra Skt. In elk geval wensen wij dat de Commissie die er aan komt volledig haar verantwoordelijkheid opneemt om deze augiasstal te reinigen. I hvert fald ønsker vi, at den kommende Kommission påtager sig sit fulde ansvar for at rense denne augiasstald. Dat geldt wel in het bijzonder voor deze kwestie, want meer informatieuitwisseling over luchtvervuiling, op zich een positief gegeven, is niet voldoende om de lucht die we inademen, te reinigen.Det er strålende sagt, for en større informationsudveksling om luftforureningen er omend positiv ikke nok alene til at rense den luft, vi indånder.
schoonmaken
Zal de Raad bereid zijn deze Richtlijn te steunen en zo bij te dragen tot het schoonmaken van onze rivier(en)? Vil Rådet støtte direktivet og dermed bidrage til at rense vores floder? Ik zou er van mijn kant eveneens op willen aandringen dat we een actieve rol gaan spelen bij het schoonmaken - of misschien moet ik zeggen redden - van de sport. Jeg anbefaler også for mit vedkommende, at vi tager aktiv del i at rense ud i eller, om man vil, redde sporten. Op dit moment zijn de belangrijkste maatregelen het schoonmaken van de vervuilde gebieden en rioleringen en het beperken van de schade voor de mensen en het bedrijfsleven. For øjeblikket sættes der ind på at rense de forurenede områder og kloaksystemer og at tage sig af de skader, som er forvoldt på mennesker og virksomheder.
vrijspreken
wassen