Dänisch-Holländisch Übersetzung für påminde

herinneren
We moeten de lidstaten herinneren aan hun verplichting om Richtlijn 2006/54/EG onverwijld in nationaal recht om te zetten. Vi må påminde medlemsstaterne om at gennemføre direktiv 2006/54/EF uden tøven. Naar mijn mening is het ook belangrijk dat iemand het bestuur van de ECB aan zijn sterfelijkheid kan herinneren. Jeg synes, at det er vigtigt, at nogen skal kunne påminde Centralbankens Direktion om dens dødelighed. Ik wil mijn collega's eraan herinneren dat zij, volgens de richtsnoeren voor het vragenuur, beknopte vragen dienen te stellen, en deze zo te formuleren dat er een kort antwoord op kan worden gegeven. Jeg vil påminde parlamentarikerne om, at spørgsmålene, ifølge retningslinjerne for disse møder, skal være præcise og stilles på en sådan måde, at det er muligt at komme med et kort svar.