Dänisch-Holländisch Übersetzung für myndighed

autoriteit
De Palestijnse Autoriteit is verdeeld. Den Palæstinensiske Myndighed er splittet. Plechtige vergadering - Palestijnse Autoriteit Højtideligt møde - Den Palæstinensiske Myndighed Hij wil dus een andere Palestijnse Autoriteit. Der bør være en ny Palæstinensisk Myndighed.
bevoegdheid
Alleen artikel 99 geeft een bevoegdheid, maar daar zitten wel drie begrenzingen aan. Kun artikel 99 giver myndighed, men den er behæftet med tre indskrænkninger. Het moet duidelijk worden gemaakt dat de EU op dit gebied geen bevoegdheid heeft. Det må gøres helt klart, at EU ikke har nogen myndighed på dette område. Ik zou graag zien dat dit Parlement daartoe de geloofwaardigheid en de morele bevoegdheid zou hebben. Jeg håber, at Parlamentet har både modet og den moralske myndighed til at gøre dette.

gezag
Mijnheer de Voorzitter, ik respecteer uw gezag volledig, zoals wij allen behoren te doen. Hr. formand, jeg har fuld respekt for Deres myndighed, som vi alle bør have det. Het is daarom duidelijk dat dit orgaan weinig werkelijk moreel gezag heeft. Derfor har dette organ kun begrænset moralsk myndighed. Vandaag is Somalië een versplinterd land met een versplinterd gezag. I dag er Somalia et splittet land med en splittet myndighed.