Dänisch-Holländisch Übersetzung für kvartal

kwartaal
In het laatste kwartaal was de groei nul procent. I det sidste kvartal var væksten nul. En wij verlangen dat de lijst van vliegverboden elk kwartaal openbaar wordt gemaakt. Og vi kræver, at der hvert kvartal offentliggøres en liste over flyveforbud. In Portugal is de winst van de banken tijdens het eerste kwartaal van dit jaar met 18 procent toegenomen. Hr. formand! Bankernes overskud steg med 18 % i Portugal i første kvartal i år.
trimesterDe eerste twee trimesters van 1996 blijven achter bij onze vooruitzichten van het najaar. De to første kvartaler af 1996 viser en tilbagegang i forhold til vores forudsigelser i efteråret. We bevinden ons in het derde trimester en ik weet niet wanneer we deze evaluatie gaan afronden. Men vi befinder os i tredje kvartal, og jeg ved ikke, hvornår vi får denne revision overstået. Aan dit programma wordt momenteel gewerkt. Verwacht wordt dat het tijdens het eerste trimester van 2003 zal worden aangenomen. Handlingsplanen er ved at blive udarbejdet, og planen er at vedtage den i første kvartal af 2003.