Dänisch-Holländisch Übersetzung für helt

geheel
Daarin ben ik het geheel met haar eens. Det er jeg helt enig med hende i. Ik ben het geheel met de heer Swoboda eens. Jeg er helt enig med hr. Swoboda. Mijnheer Teverson, ik deel geheel en al uw mening. Hr. Teverson, jeg er helt enig med Dem.
grote marene

held
Laten we de heer Sharon toch alstublieft niet als een held beschouwen. Lad os ikke behandle hr. Sharon som en helt. Niet iedereen in dit Huis heeft overigens een heldenrol gespeeld. Men det er ikke alle her i Parlamentet, som har været helte. Het is nogal makkelijk om hier thuis de held te spelen, op veilige afstand van de conflicthaard. Det er meget nemt at spille helt på caféen mange kilometer væk.
heldin
Benazir Bhutto zal een heldin blijven voor zowel het Pakistaanse volk als de internationale gemeenschap. Benazir Bhutto vil fortsat være en helt, både for den pakistanske befolkning og for det internationale samfund.
helemaal
Ik ben helemaal voor vrije handel. Jeg går helt ind for frihandel. De Franse minister heeft helemaal gelijk. Den franske minister har helt ret. U hebt helemaal gelijk, mevrouw McGuinness. De har helt ret, fru McGuinness.
precies
Dat is niet altijd precies te plannen. 23.20. Man kan ikke altid gøre det helt præcist. Wat hebben we precies voorgesteld? Hvad er det helt konkret, vi har foreslået? Wat is nu eigenlijk precies het probleem? Helt konkret, hvad præcis er problemet?
volledig
Ik wil mijn collega Swoboda mijn volledig instemming betuigen. Jeg vil give min kollega Swoboda helt ret. Ik ben het volledig eens met de heer Monti. Jeg er helt enig med professor Monti. Wij scharen ons volledig achter deze strategie. Vi er helt enige i denne strategi.