Dänisch-Holländisch Übersetzung für fjendtlig

vijandelijk
Ze zal de gewapende vijandelijke elementen die de rotzooi in dit enorme gebied van Afrika hebben veroorzaakt, in geen geval aanpakken. Bestemt ikke konfrontere de væbnede fjendtlige elementer, der har skabt kaos i dette store område i Afrika. Bovendien heeft Ariel Sharon enkele dagen geleden verklaard dat alles in gereedheid is gebracht om vijandelijke doelwitten, waar dan ook, aan te vallen. I samme boldgade sagde Ariel Sharon for blot nogle dage siden, at han var parat til at angribe fjendtlige mål, uanset hvor de var beliggende. De grootste fout zou zijn als de eigen veiligheid en stabiliteit werd geïdentificeerd met de zwakte van de andere, mogelijk vijandelijke landen. Den største fejl ville være, at man satte lighedstegn mellem ens egen sikkerhed og stabilitet og andre potentielt fjendtlige landes svaghed.
vijandig
De sfeer was allesbehalve vijandig. Atmosfæren var overhovedet ikke fjendtlig, tværtimod. En u weet allen dat we maar al te vaak in zulke vijandige omstandigheden verkeren. Som vi alle ved, står vi hyppigt i sådanne fjendtlige situationer. Op dit moment is slechts 2% van alle geregistreerde overnames of acquisities vijandig. I dag er kun 2% af alle anmeldte fusioner og virksomhedsovertagelser fjendtlige.