Dänisch-Holländisch Übersetzung für berettiget

gerechtigd
Ik vind dat de Unie luid en duidelijk moet zeggen dat Oekraïne gerechtigd is lid te worden. Jeg mener, at Unionen må give klart udtryk for, at Ukraine er berettiget til medlemskab. De EU zou er daarom in principe toe gerechtigd zijn om ook voor de niet-traditionele ACS-bananen een begunstigd invoertarief vast te stellen. EU er derfor principielt berettiget til også at indrømme en begunstiget told for de ikke-traditionelle AVS-bananer. Het valt moeilijk te begrijpen waarom het leiderschap van Tsjechië zichzelf als gerechtigd beschouwd om andere lidstaten te beledigen. Det er svært at forstå, hvordan ledelsen i Den Tjekkiske Republik kan anse sig selv for berettiget til at fornærme andre medlemsstater.
gerechtvaardigd
Dat is mijns inziens niet gerechtvaardigd. Det mener jeg ikke er berettiget. Ik denk dat die aandacht gerechtvaardigd is. Jeg tror, at det er berettiget at lægge vægt herpå. Maar welke steun is dan nog wel gerechtvaardigd? Men hvilken statsstøtte er så berettiget?