Dänisch-Französisch Übersetzung für øjeblikkeligt

aussitôt
Je sais fort bien que, dès qu'une directive sociale est convenue, l'on parle aussitôt en long et en large de l'emploi. Jeg ved udmærket, at så snart der kommer et socialt direktiv, følger der øjeblikkeligt meget omfattende diskussioner om beskæftigelse.
en un clin d'œil

immédiatement
Il faut que la tuerie cesse immédiatement. Drabene må standses øjeblikkeligt. Elles doivent être libérées immédiatement. De bør løslades øjeblikkeligt. Expulsez-le immédiatement de l’hémicycle! Vis ham ud af salen øjeblikkeligt!
tout de suiteNous vous demandons d'abroger tout de suite cette décision. Denne beslutning bør øjeblikkeligt trækkes tilbage. La Commission suggère de passer tout de suite à une réduction de 5 g par an. Kommissionen foreslår, at det øjeblikkeligt skal forvandles til 5 g pr. år. Elle passe par la partition de la terre et la reconnaissance du fait national palestinien, non pas à moyen terme, mais tout de suite. Den findes ved at dele jorden og anerkende en palæstinensisk stat, ikke på længere sigt, men øjeblikkeligt.