Dänisch-Französisch Übersetzung für vankelmodig

indécisNous ne pouvons être résolus dans nos remarques et indécis lorsqu’il est question d’agir. Man kan ikke være beslutsom i ord, men vankelmodig i handling.
capricieux

hésitant
inconstant
lunatique
velléitaireNous avons voté certaines des propositions de ce texte, mais nous nous sommes abstenues sur l'ensemble, en raison de son caractère velléitaire. Vi har stemt for visse af forslagene i denne tekst, men vi har afholdt os fra at stemme om hele teksten på grund af dens vankelmodige karakter. Nous avons voté contre ces prétendues "politiques de l’emploi" qui sont au mieux des déclarations velléitaires et plutôt le prétexte à fournir au patronat des subventions supplémentaires. Vi har stemt imod disse såkaldte beskæftigelsespolitikker, som i bedste fald er vankelmodige erklæringer og snarere et påskud til at yde ekstra støtte til virksomhedsejerne.
volage

Wörterbuch