Dänisch-Französisch Übersetzung für vag

confus
Les considérants abordent le concept des euro-obligations, dans une formulation confuse et non détaillée. Betragtningerne rejser spørgsmålet om eurobonds på en vag måde og uden detaljer. J'ai voté contre le rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009 parce qu'il est très confus et manque de précision. Jeg stemte imod betænkningen om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2009, da den er meget vag, og ordlyden er uklar.
flouCet objectif a été retiré dans le compromis, qui est on ne peut plus flou. Den målsætning er ophævet i kompromiset, så den resulterende tekst er vag. Le programme-cadre qui doit servir à la mise en œuvre reste vague et flou. Gennemførelsen af dette rammeprogram er fortsat vag og uklar. Papir er tålmodigt, men det er vi ikke! La Commission nous dit qu'elle n'est pas compétente, et tout devient vague et flou. Kommissionen siger, at den ikke har beføjelser, og alt bliver vagt og uklart.

vagueLa procédure est extrêmement vague. Proceduren er overordentlig vag. Le rapport reste vague à ce sujet. Herom er betænkningen yderst vag. La condition d'étiquetage complémentaire est très vague. Den ekstra betingelse med hensyn til mærkning er meget vag.