Dänisch-Französisch Übersetzung für stedfortræder

adjoint
Le chef de la junte, le général Than Shwe, et sont adjoint, Maung Aye, restent cependant en place. Juntachefen, general Than Shwe, blev dog, ligesom hans stedfortræder Maung Aye. Les amendements 10, 11, 13 et 14 ne sont pas suffisamment précis pour déterminer le niveau de rémunération du président et de son adjoint. Ændringsforslag 10, 11, 13 og 14 er ikke tilstrækkeligt præcise til at bestemme lønniveauet for Den Tilsynsførende og dennes stedfortræder. Le salaire du contrôleur de la protection des données et de son adjoint ont fait l'objet de nombreuses discussions au sein de nos commissions. Lønnen til både Den Tilsynsførende for Databeskyttelse og dennes stedfortræder har resulteret i adskillige drøftelser i udvalgene.
fondé de pouvoir

suppléantMme Mann a la parole en sa qualité de rapporteur suppléant. Jeg giver ordet til fru Mann, stedfortræder for ordføreren. rapporteur suppléant. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour. stedfortræder for ordføreren. - (DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant. Jeg vil nu overlade ordet til Erika Mann, som udtaler sig i sin egenskab af stedfortræder for ordføreren.