Dänisch-Französisch Übersetzung für prale

fanfaronner
se vanterLa plupart d'entre nous n'a pas l'intention de se vanter des 3 millions d'euros. De fleste af os ville ikke prale med 3 millioner euro. Aucun autre - je répète, aucun autre - protagoniste de la scène internationale ne peut se vanter d’une aussi grande force d’attraction. Ingen anden - og jeg gentager ingen anden - aktør på den internationale scene kan prale med at have samme tiltrækningskraft. Il n'y a cependant pas de quoi se vanter quand on voit l'augmentation du montant de cette aide. Men der er ikke noget at prale med, når man ser stigningen i beløbet til denne bistand.

vanter
Aucun homme ne peut tuer femmes et enfants et s'en sortir libre pour s'en vanter ensuite. Intet menneske dræber kvinder og børn og lever længe nok til at prale med det. La plupart d'entre nous n'a pas l'intention de se vanter des 3 millions d'euros. De fleste af os ville ikke prale med 3 millioner euro. Aucun autre - je répète, aucun autre - protagoniste de la scène internationale ne peut se vanter d’une aussi grande force d’attraction. Ingen anden - og jeg gentager ingen anden - aktør på den internationale scene kan prale med at have samme tiltrækningskraft.
frimer