Dänisch-Französisch Übersetzung für pleje

soigner
En tant que médecin, je me vois obligé de vous conseiller de soigner votre grippe. Som læge føler sig mig forpligtet til at råde Dem til at pleje Deres forkølelse. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour dépister, soigner et guérir les personnes atteintes du cancer. Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at påvise kræft og behandle og pleje kræftpatienterne. Des milliards de livres sont dépensés chaque année pour soigner les travailleurs blessés ou malades. Der bruges millioner af pund på pleje af arbejdere, som kommet til skade eller blevet syge.
soin
Nous devons prendre soin de ce partenariat. Vi skal pleje dette partnerskab. Elle veille à ce que les patients qui se déplacent pour recevoir des soins bénéficient de soins sûrs et de qualité. Det sikrer, at hvis patienterne rejser for at modtage pleje, så er den pleje sikker og af god kvalitet. Elle inclut les soins à domicile, les soins en institution et les soins de santé. Det omfatter pleje i hjemmet, institutionspleje og sundhedsydelser.