Dänisch-Französisch Übersetzung für ozonlag

couche d'ozoneMonsieur le Président, il y a quelques semaines à peine, un nouveau rapport alarmant sur la diminution de la couche d'ozone nous est parvenu. Denne gang viser en undersøgelse, at det beskyttende ozonlag havde nået foruroligende og rekordlave værdier over Skandinavien. Monsieur le Président, le plus grand trou jamais découvert dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique a été enregistré en octobre de cette année. Det beskyttende ozonlag er i dag så beskadiget, at hullet er tre gange større end hele Australiens areal. L'appauvrissement de la couche d'ozone atmosphérique est principalement attribuable aux hydrocarbures halogénés, des produits chimiques inventés en 1928 sous forme de réfrigérants. De stoffer, der primært medvirkede til nedbrydningen af atmosfærens ozonlag, er halogenerede carbonhydrider, kemikalier, der blev opfundet i 1928 som kølemidler.
ozone
Monsieur le Président, il y a quelques semaines à peine, un nouveau rapport alarmant sur la diminution de la couche d'ozone nous est parvenu. Denne gang viser en undersøgelse, at det beskyttende ozonlag havde nået foruroligende og rekordlave værdier over Skandinavien. Ces rejets contribuent à la formation d'ozone, qui est l'un des problèmes de pollution de l'air restant jusqu'à présent sans solution. Disse emissioner bidrager til, at der dannes ozonlag, hvilket er et af vores hidtil uløste luftforureningsproblemer. Monsieur le Président, le plus grand trou jamais découvert dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique a été enregistré en octobre de cette année. Det beskyttende ozonlag er i dag så beskadiget, at hullet er tre gange større end hele Australiens areal.