Dänisch-Französisch Übersetzung für katastrofe

catastrophe
Une crise n'est pas nécessairement une catastrophe. En krise er ikke nødvendigvis en katastrofe. Pas un mot sur la catastrophe nucléaire. Ikke et ord om atomkatastrofen. N'attendez pas la prochaine catastrophe! Vent ikke på den næste katastrofe!
désastre
Aucun désastre ne devrait se répéter. Der bør ikke ske tilbagevendende katastrofer. Soyons francs, l'adhésion à l'UE est un véritable désastre pour la Grande-Bretagne. EU-medlemskabet er en katastrofe for Det Forenede Kongerige. L'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni. Tyrkisk tiltrædelse vil være en katastrofe for tyrkerne og en katastrofe for Storbritannien.

sinistre
La politique calamiteuse de l'enfant unique est un sinistre majeur. Den ulykkelige etbarnspolitik er en stor katastrofe, som rammer børnene. Nous adressons un message de compassion à ceux qui souffrent des sinistres naturels et politiques. Vi vil udtrykke vores medfølelse med dem, der er lider under naturbetingede og politiske katastrofer. Mais la situation la plus tragique pour le peuple chinois est liée à des sinistres politiques. Men det kinesiske folks største tragedie hænger sammen med politiske katastrofer.