Dänisch-Französisch Übersetzung für frugtbar

fertileL'Europe possède des terres agricoles fertiles en abondance. Europa har rigeligt med frugtbar landbrugsjord. Nous n'avons qu'un seul objectif: que ce virus mortel ne trouve plus de terrain fertile. Der er kun et slutmål. Denne dødelige virus må ikke længere finde frugtbar jord. Sur la base de preuves scientifiques, mon pays, la Bulgarie, possède les terres les plus fertiles de l'Union européenne. Det er videnskabeligt bevist, at mit land, Bulgarien, har den mest frugtbare jord i EU.
fécond
Les initiatives de la présidence en matière de politique étrangère ont été fécondes et utiles dans beaucoup de domaines. Formandskabets udenrigspolitiske initiativer har været frugtbare og nyttige på mange områder. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je souhaiterais vous remercier pour cette discussion extrêmement féconde. Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først og fremmest vil jeg gerne takke Dem for denne utroligt frugtbare diskussion. Bien sûr, certaines questions sur lesquelles nous travaillons sont encore en suspens, mais je pense que c'est seulement la preuve d'une communication féconde entre nous. Naturligvis er der uløste spørgsmål, som vi arbejder på, men det beviser bare vores frugtbare kommunikation.

fructueuxCe fut un débat politique fructueux. Det var en frugtbar politisk kamp. Ce débat a été extrêmement fructueux et intéressant. Det var en særdeles frugtbar og interessant forhandling. Nous nous réjouissons d'entamer un dialogue fructueux avec vous en la matière. Vi ser frem til en frugtbar dialog med Dem om dette spørgsmål.
fruitier
prolifique