Dänisch-Französisch Übersetzung für faldgrube

chausse-trape
écueilLe deuxième écueil est celui de la compensation. Den anden faldgrube er kompensationen. Enfin, le troisième écueil est celui de la liste des victimes. Endelig er den tredje faldgrube listen over ofrene. Nous avons su, me semble-t-il, éviter trois écueils. Jeg mener, vi har undgået tre faldgruber.

piège
Il est tout aussi évident que ce thème comporte autant de pièges que d'opportunités. Det står også klart, at det er et tema fuld af faldgruber og også fuld af muligheder. Il convient de faire attention «au piège des formations essentiellement tournées vers les emplois liés aux technologies nouvelles et de services. Man bør vogte sig for den faldgrube, som det er kun at satse på uddannelser, som hovedsagelig retter sig mod arbejdspladser knyttet til ny teknologi og serviceteknologi. Dans mes observations, j'ai déjà fait allusion au potentiel - mais aussi aux éventuels pièges - du dialogue interculturel. I mine observationer har jeg allerede hentydet til den interkulturelle dialogs muligheder - men også eventuelle faldgruber.
trappe