Dänisch-Französisch Übersetzung für ende

bout
Au bout du compte, ils apprécient cela. I sidste ende sætter de pris på det. Cependant, nous sommes presque arrivés au bout. Men vi er næsten nået til vejs ende. Notre problème est ce qui se produit au bout du compte. Vores problem er udførelsen af den i sidste ende.
cul
Cela mettra un terme aux attaques spéculatives, apportera de la liquidité au marché de la dette gouvernementale et réduira le coût global de la dette pour la zone euro. Det vil sætte en stopper for aggressive spekulationer, sende likviditet ud i markedet for statsgæld og nedbringe euroområdets samlede gældsomkostninger.

fin
C'est cela qui compte à la fin. Det er det, det drejer sig om i sidste ende. En fin de compte, je me satisferai de 20 semaines. Jeg kan i sidste ende acceptere 20 uger. En fin de compte, nous sommes tous membres de minorités. I sidste ende tilhører vi alle sammen et mindretal.
finaliserOn observe un élan visant à finaliser le processus de la réforme postale. Der er fremdrift i bestræbelserne på at gøre en ende på processen med reformer af postvæsenet.