Dänisch-Französisch Übersetzung für omfattende

complet
Il nous faut des stress tests complets. Vi har brug for omfattende stresstester. Nous sommes ici en présence d'un rapport complet. Her har vi en omfattende betænkning. Je vous remercie encore pour ce rapport très complet. Jeg takker igen for den omfattende betænkning.
étendu
Les mesures d'harmonisation prévues par le rapport sont trop étendues. Harmoniseringstiltagene i betænkningen er for omfattende. Le rôle de l'administration européenne est étendu et complexe. Den europæiske forvaltnings rolle er omfattende og kompleks. Je pense en réalité que nous avons besoin d'une réforme budgétaire beaucoup plus étendue. Egentlig mener jeg, at vi har brug for en meget mere omfattende budgetreform.

exhaustifUn rapport plus exhaustif doit être produit. Der bør udarbejdes en mere omfattende betænkning. Un ensemble de mesures de gestion plus exhaustif est nécessaire. Det er nødvendigt med mere omfattende kontrolforanstaltninger. Il sera cependant demandé à ce pays de fournir un rapport plus exhaustif. Portugal vil imidlertid blive bedt om en mere omfattende rapport.
large
C'est une préoccupation beaucoup plus large qui concerne aussi les citoyens. Det er af langt mere omfattende betydning for offentligheden. Notre assistance financière est très large. Vi yder en omfattende finansiel støtte. Nous savons que vous avez mené de larges consultations. Vi ved, at De har gennemført omfattende høringer.
vaste
Les états-Unis ont un vaste programme de biocarburants. USA har et omfattende program for biobrændsel. Le deuxième problème est plus vaste. Det andet problem er mere omfattende. L'analyse est très vaste et approfondie. Analysen er meget omfattende og god.