Dänisch-Französisch Übersetzung für byggeplads

chantierJe me demande si les personnes critiquant ce rapport ont jamais travaillé sur un chantier de construction, comme nombre d'entre nous l'a fait. Jeg kunne godt lide at vide, om kritikerne af denne betænkning nogensinde har arbejdet på en byggeplads, sådan som mange af os har. Je me souviens d'une visite à l'Institut monétaire de Francfort, où on se déplaçait encore pratiquement sur un chantier. Jeg tænker på et besøg på det monetære institut i Frankfurt, hvor man praktisk taget bare færdedes på en byggeplads. L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. På nuværende tidspunkt er Indien en byggeplads af kolossale dimensioner, og jeg tror, at udviklingen i Indien vil få en enorm indvirkning på Europa.
chantier de constructionJe me demande si les personnes critiquant ce rapport ont jamais travaillé sur un chantier de construction, comme nombre d'entre nous l'a fait. Jeg kunne godt lide at vide, om kritikerne af denne betænkning nogensinde har arbejdet på en byggeplads, sådan som mange af os har. L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. På nuværende tidspunkt er Indien en byggeplads af kolossale dimensioner, og jeg tror, at udviklingen i Indien vil få en enorm indvirkning på Europa. C'est le cas d'un habitant de ma circonscription de Hayes, au nord-ouest de Londres, qui a motivé ma question. M. Stacey est décédé il y a deux ans sur un chantier de construction en Allemagne.Jeg stillede dette spørgsmål, da jeg er optaget af et tilfælde med en mand fra Hayes i det nordvestlige London i min valgkreds, hr. Stacey, som for to år siden blev dræbt på en byggeplads i Tyskland.

construction
Je me demande si les personnes critiquant ce rapport ont jamais travaillé sur un chantier de construction, comme nombre d'entre nous l'a fait. Jeg kunne godt lide at vide, om kritikerne af denne betænkning nogensinde har arbejdet på en byggeplads, sådan som mange af os har. Soyons clairs, cette Europe est en construction, raison pour laquelle il est évident que ses principales caractéristiques ne sont pas encore visibles. Det skal understreges, at Europa er en byggeplads, og det er derfor klart, at de vigtigste arkitektoniske træk endnu ikke er synlige. Aujourd’hui, le site de construction présente différents bâtiments disséminés sur le terrain. Hvis man betragter situationen i dag, har vi en byggeplads, hvor de forskellige byggeblokke ligger spredt på jorden.