Dänisch-Finnisch Übersetzung für slukke

sammuttaaPyydän kohteliaimmin saada muistuttaa, että tarvittaessa mikrofonin voi sammuttaa. Jeg vil gerne bede Dem minde alle om, at mikrofonen om nødvendigt kan slukkes. Kuinka voimme sammuttaa konfliktien ja sisällissotien tulet kehitysmaissa? Hvordan kan vi slukke konfliktens og borgerkrigens flammer i disse udviklingslande? Tuulen täytyy olla riittävän voimakas mutta ei kuitenkaan liian voimakas, koska silloin se sammuttaa tulen. Vinden skal være stærk nok, men må ikke blive for stærk, for så vil den slukke ilden.
himmentää

kytkeä pois päältäEsimerkiksi kodinkoneiden osalta tavoitteena tulisi olla, että kaikki virtaa kuluttavat piirit voitaisiin kytkeä pois päältä. F.eks. for husholdningsapparaters vedkommende burde målet være, at man skulle kunne slukke fuldstændigt for alle strømforbrugende kredsløb.
laittaa pois päältä
sulkeaTurvallisin lähestymistapa olisi sulkea nämä voimalat vuosituhannen vaihteessa, mutta miten Liettua voi sulkea 75 prosenttia energiantuotantotehostaan, joka on peräisin Ignalinasta? Den sikreste tilgang er at slukke for disse anlæg ved årtusindskiftet, men hvordan slukker Litauen for 75% af landets elektricitetskapacitet fra Ignalina? Metsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksi
tuhota

Wörterbuch