Dänisch-Finnisch Übersetzung für sende

lähettääMeidän ei pitäisi lähettää armeijoita, meidän pitäisi lähettää filosofia. Vi bør ikke sende hære, vi bør sende en filosofi. Meidän ei pidä lähettää väärää viestiä. Vi må ikke sende de forkerte signaler. Tällaisen viestinkö haluaisimme lähettää? Er det den besked, De ønsker at sende?
lähettää edelleen– Arvoisa ministeri, kiitän vastauksestanne. Meidän on kuitenkin oltava nyt rehellisiä, sillä pelkään, että Euroopan unioni lähettää edelleen Turkille ristiriitaisia viestejä. Hr. minister, tak for Deres svar, men her er vi nødt til at være ærlige, for jeg er bange for, at EU bliver ved at sende modstridende signaler til Tyrkiet.

lähettää eteenpäinTämä on se viesti, joka tulisi lähettää eteenpäin. Det er det budskab, der bør sendes.
välittääLisäksi haluan välittää heille toivon sanoman. Jeg vil også gerne sende dem et budskab om håb. Yhtenäisyys on tärkein viesti, jonka voimme välittää. Enhed er det vigtigste signal, vi kan sende. Tämä päätöslauselma välittää selvän poliittisen viestin. Denne beslutning sender et klart politisk budskab.

Wörterbuch