Dänisch-Finnisch Übersetzung für nedad

alasYmpäristövaatimuksia ei pidä EU:ssa yhdenmukaistaa alas- vaan ylöspäin. Miljøkravene skal ikke harmoniseres nedad, men opad inden for EU. Jälkimarkkinoiden vapauttaminen lisää kilpailua, painaa hintoja alaspäin ja lisää kuluttajien valinnanvaraa. Liberalisering af eftermarkedet vil styrke konkurrencen, vil have tendens til at presse priserne nedad og vil gøre forbrugervalget bredere. Kotimaassani Saksassa, joka on Euroopan unionin suurin talousalue, odotuksia tulevista liiketoiminnan edellytyksistä on tarkistettu alaspäin. I det land, hvor jeg kommer fra, Tyskland, den største samfundsøkonomi i EU, har vi konjunkturforventninger, der er korrigeret nedad.
alaspäinSe ei voi koskaan rakentua pelkästään ylhäältä alaspäin. Den vil aldrig blive opbygget udelukkende fra toppen og nedad. Kun kehityksen spiraali lähtee kiertymään alaspäin, ihmisoikeustilannekin heikkenee. Dér, hvor udviklingsspiralen drejer nedad, går det også nedad for menneskerettighederne. Ei voida hyväksyä sitä, että tämä saneltaisiin ylhäältä alaspäin. Det må imidlertid ikke blive sådan, at dette forceres oppefra og nedad.

Wörterbuch