Dänisch-Finnisch Übersetzung für kasse
- laatikkoOlen kotoisin maasta, jossa joka kerta ruokakaupassa käydessään näkee miehen, joka ajaa mopolla, jonka tarakalla on puinen laatikko. Jeg kommer fra landet, og når jeg tager ind til supermarkedet, møder jeg en mand på en knallert med en trækasse bagpå. Tämä tilanteen ymmärtämättömyyden puute liittyy siihen, että neuvosto on kuin musta laatikko ja että päätöksiä tehdään vain viime hetkellä. Denne manglende forståelse af situationen har noget at gøre med, at Rådet er en sort kasse, og at beslutningerne først træffes i sidste øjeblik. Varaa muuttoon tarpeeksi laatikoita.
- kassaVihreä ja sininen kassa ovat asia erikseen, mutta kun hintoja lasketaan, niin mikä on se musta kassa, johon pannaan kaikki ne maanviljelijät, jotka ovat Euroopassa liikaa? Med prisfaldet, hinsides den grønne og den blå kasse, hvad er det så for en sort kasse, som man vil putte de landmænd, der bliver til overs i Europa, ned i? Amerikkalaiset tekivät päätöksen, ja herra van den Broek yrityksistään huolimatta ei tee muuta kuin maksaa kulut komission kassasta. Det var amerikanerne, der besluttede, og hr. van den Broek er på trods af sine anstrengelser nødt til blot at betale af Kommissionens kasse. Lisäksi mainitaan jäsenten kassaa koskeva tapaus ja rahojen puuttuminen, joka paljastui vuonna 1982, 16 vuotta sitten. Medlemmernes kasse nævnes ligeledes med tabet af penge, der kom frem i 1982, for 16 år siden.
- pakataMatkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.Nesteet pakataan astioihin.Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.
- pakata laatikkoon
- pakata laatikoihin
- pakkausPakkaaminen tehdään usein koneellisesti.Kuorman pakkauksessa oli aika urakka.Tulitikkurasia on pakkaus, joka tyypillisesti sisältää 50 tikkua.
- pesäKoivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
- rasiatulitikkurasia, korurasia
- suorakulmainen särmiö
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc