Dänisch-Finnisch Übersetzung für absurd

järjetönSellainen asenne olisi järjetön. En sådan holdning ville være absurd. Tämä on järjetön ja perusteeton syytös. Det var en absurd og ikke underbygget beskyldning. Ajatus ylikansallisista listoista on järjetön. Idéen om en tværnational liste er absurd.
absurdiTämä epätasapaino onkin mielestäni absurdi. Jeg mener derfor, at dette er en absurd ubalance. Olen pahoillani, mutta se on absurdi ajatus. Jeg beklager, men det er en absurd tanke. Minusta tämä ajatuksenkulku on absurdi. Det mener jeg er et absurd ræsonnement.

mieletönTämänkaltainen syytös on mieletön. Den type beskyldninger er absurde. Mielestäni tilanne, jossa nyt olemme, on aivan mieletön! Jeg synes, den situation, vi befinder os i, er fuldstændig absurd! Mielestäni tämä mieletön johtopäätös on tyypillinen niin kutsuttujen poliitikkojen mielettömyydelle. Efter min mening er denne absurde konklusion typisk for de absurde såkaldte politikere.
tolkutonEsimerkiksi tolkuton Kroatia-esitys muuttui rouva Packin ansiosta hieman vähemmän tolkuttomaksi, mutta olisin mielelläni lukenut tolkuttomat alkuperäistekstit. Eksempelvis blev det absurde Kroatien-forslag mindre absurd takket være fru Packs indsats, men jeg ville gerne have læst de absurde oprindelige tekster. tolkutonta menoa

Wörterbuch