Dänisch-Estnisch Übersetzung für på grund af

kauduOECDi hinnangul läheb 2,5% üleilmsest SKTst kaotsi maksudest kõrvalehoidmise kaudu. OECD skønner, at 2,5 % af det samlede BNP går tabt på grund af skatteunddragelse. Me teame paljude analüüside kaudu, et inimesed ei lahku tingimata suurema raha pärast, vaid sellepärast, et avaneb võimalus. Vi ved fra mange analyser, at folk ikke nødvendigvis tager af sted på grund af pengene, men også på grund af mulighederne. Tundub, et see asjaolu ilmnes ettevõtte suhtluse, mitte ametkondade rakendatava kontrolli kaudu. Det ser ud til, at sagen kom ud i lyset på grund af et selskabs kommunikation, ikke myndighedernes kontroller.
läbiTuleb mõista, et Lissaboni leping ei ole iirlaste tõttu läbi kukkunud. Det bør anerkende, at traktaten ikke er død på grund af irerne. Kui kõik eelnevalt ettenähtud protseduurid on läbitud, on siin tegemist üksnes seadmest läbi kõndimisega. Det bliver derfor kun en slags gennemgangsapparat på grund af alt det, der skal gøres først. Sooviksin väga selgelt väljendada, et ükski laps ei tohi läbi kukkuda haridus- või keelebarjääride tõttu. Jeg vil også gerne kraftigt understrege, at ingen børn skal lide nederlag på grund af uddannelses- eller sprogbarrierer.

Wörterbuch