Dänisch-Englisch Übersetzung für resultere i

cause
us
This piling on of responsibilities will cause .... Denne ophobning af ansvar vil resultere i ... This simply reinforces the hardliners' cause and increases support for them. Det vil nemlig resultere i, at sådanne hardlinere får mulighed for at profilere sig og finde tilhængere. I have voted against the report, because it is likely to cause costs to skyrocket. Jeg stemte imod betænkningen, fordi den sandsynligvis vil resultere i en eksplosion i udgifterne.
yield
us
We realise that voting ‘no’ at this stage will not yield any further improvements. Vi er klar over, at det ikke længere kan resultere i forbedringer, hvis vi stemmer nej. For example, a European defence policy could yield certain operational information which does not belong on the streets. Således ville f.eks. en europæisk forsvarspolitik resultere i visse operationelle oplysninger, som ikke bør ligge på gaden. It is estimated that a future-oriented project such as this can yield 150 000 extra jobs, and I know that industry cannot wait to take part in it. Det er regnet ud, at et sådant fremtidsorienteret projekt kan resultere i 150.000 ekstra job. Jeg ved, at erhvervslivet utålmodigt venter på at deltage i projektet.