Dänisch-Englisch Übersetzung für forudindtaget

prejudicedMr Barroso, I admit I was somewhat prejudiced before I heard you. Hr. Barroso, jeg indrømmer, at jeg var en smule forudindtaget, før jeg hørte Dem. Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world. Jeg er måske lidt forudindtaget, da jeg jo repræsenterer næsten al den skotske whisky, der produceres i verden. The third argument: Mr Tomczak alleges that the Court of Ostrów is prejudiced against his person. Tredje argument: Hr. Tomczak hævder, at retten i Ostrów er forudindtaget imod hans person.
biased
us
Even the title of the resolution is misleading and biased. Selv beslutningens titel er misvisende og forudindtaget. Naturally I am rather biased because of my intensive contact with Slovakia and her people. Naturligvis er jeg forudindtaget på grund af mine intensive kontakter med Slovakiet og dets indbyggere. In my view Mr Fava’s report was biased, and based primarily on doubt, conjecture and circumstantial evidence. Efter min mening var hr. Favas betænkning forudindtaget, og den byggede primært på tvivl, gætværk og indicier.