Dänisch-Englisch Übersetzung für detailsalg

retail
us
The report before us today calls for speedy solutions to facilitate the cross-border passporting of retail non-harmonised funds. Den foreliggende betænkning kræver hurtige løsninger for at lette grænseoverskridende pas for detailsalg af ikkeharmoniserede fonde. You cannot apply the same principles to them as to commercial services, commodities or retailing and so this was an important consideration. Man kan ikke anvende de samme principper på dem som på kommercielle tjenesteydelser, varer og detailsalg, så dette var et vigtigt punkt. Member of the Commission. - The Commission is of course concerned about the recent wholesale and retail price increases in food and food products. medlem af Kommissionen. - (EN) Fru formand! Kommissionen er naturligvis bekymret, fru Corda, over de seneste prisstigninger på fødevarer og fødevareprodukter inden for både engros- og detailsalg.