Dänisch-Deutsch Übersetzung für sky

Wolkeder
Schade, daß vorher erst eine Wolke aufziehen mußte. Det er en skam, at der først skulle være en sky. Wie eine dunkle Wolke hängt das ungelöste Kosovo-Problem über der Politik Serbiens und lähmt sie. Det uløste spørgsmål om Kosovo hænger som en mørk sky over serbisk politik og har en lammende virkning. Wenn manche sie jedoch als schwarze Wolke am Horizont sehen, dann muß der von der Kommision verfaßte Anhang an die Endfassung des Textes als sehr bedeutsamer Silberstreifen betrachtet werden. Men hvis der er nogen, der ser dette som en sky, så må bilaget til Kommissionens endelige tekst ses som en meget blå himmel oven over denne sky.
Aspikder

Bratensaftder
Gewölkdas
Schleierder
schüchtern
Wir dürfen nicht schüchtern sein und uns nicht dagegen sträuben, bei Vorfällen in den Mitgliedstaaten einzugreifen. Vi må ikke være sky og tøvende, når det drejer sig om at gribe ind, når der sker noget i medlemsstaterne.
Sülzedie