Dänisch-Deutsch Übersetzung für skynde

beeilen
Deshalb müssen wir uns bei den Vorbereitungen beeilen. Derfor må vi skynde os med forberedelserne. Herr Präsident! Ich sehe ein, daß ich mich beeilen muß. Hr. formand, jeg forstår, at jeg skal skynde mig. Daher, Herr Präsident, eine letzte Bitte: Beeilen wir uns damit! Derfor, hr. formand, en sidste bøn: Lad os skynde os!
eilen
Also, Herr Ratspräsident, eilen Sie mit Weile. De bør derfor, hr. rådsformand, skynde Dem langsomt. Wenn man das Vorgehen von Kommissar Mandelson auf WTO-Ebene betrachtet, wird deutlich, dass die Kommission diesen Weg der Zerstörung offenbar weiter entlang eilen will. Med kommissær Mandelsons indfaldsvinkel til WTO lader det til, at Kommissionen vil skynde sig videre ad denne ødelæggende kurs.