Dänisch-Deutsch Übersetzung für overvejelse

AbwägungdieEs ist ein Dossier, das gründliche Abwägung verlangt. Det er en sag, der kræver meget grundig overvejelse. Ich stimme folglich mit Herrn Nicholson darin überein, dass es sich um eine Frage handelt, die ein hohes Maß an Ausgewogenheit und Abwägung erfordert. Jeg er derfor enig med hr. Nicholson i, at det er et spørgsmål, der kræver meget afbalancering og mange overvejelser. Herr Präsident, wir stehen hier vor einem Problem der Abwägung von Rechtsschutzinteressen und der Verantwortung dieses Parlaments. Vi står altså, hr. formand, over for et problem med overvejelse af juridiske interesser og dette Parlaments ansvar.
GedankengangderDie Änderungsanträge, die ich im Namen der UPE-Fraktion eingereicht habe, führen den Gedankengang des Berichterstatters fort. De ændringsforslag, jeg har fremsat på vegne af Gruppen Union for Europa, er en fortsættelse af ordførerens overvejelser.

ÜberlegungdieEs handelt sich hierbei um eine wichtige Überlegung. Dette er en vigtig overvejelse. Es geht hier um eine sehr wichtige Überlegung. Dette er en meget vigtig overvejelse. Das bedarf einer genauen Überlegung. Det kræver en nøje overvejelse.

Wörterbuch