Dänisch-Deutsch Übersetzung für hul

LochdasWir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan. Vi efterlader et sort hul på Balkan. Wir schütten da Geld in ein schwarzes Loch. Det er et sort hul, som vi hælder penge i. Was wir auf keinen Fall wollen, ist ein schwarzes Loch in Europa. Det sidste, vi ønsker, er et sort hul i Europa.
hohl
Sehr oft sind diese europäischen Werte eine hohle Phrase. Meget ofte bliver de europæiske værdier en hul frase. Kein Wunder, dass unsere Verurteilung der israelischen Aktionen in palästinensischen Ohren so hohl klingt. Så det er ikke underligt, at vores fordømmelse af Israels handlinger lyder hul for palæstinenserne. Wollten sie damit vielleicht nur eine hohle Grundsatzerklärung abgeben, die dann später in der Praxis wieder hinfällig werden sollte? Var deres hensigt måske at fremsætte en hul principerklæring, som dernæst ville blive dementeret af praksis?

Lückedie
Hier ist eine echte Lücke vorhanden. Her er der virkelig tale om et hul. Die europäische Forschung kann diese Lücke nicht füllen. Den europæiske forskning kan ikke udfylde dette hul. Erstens gibt es noch immer eine finanzielle Lücke. For det første er der stadig et økonomisk hul.
Öffnungdie
Spaltder