Dänisch-Deutsch Übersetzung für havneby

HafenstadtdieIch komme selbst aus einer dänischen Hafenstadt, und die Probleme sind mir gut bekannt. Jeg kommer selv fra en havneby i Danmark, og jeg kender udmærket til problemerne. Ich stamme aus Livorno, einer bedeutenden Hafenstadt, für die die Frage der Beihilfen für den Schiffbau äußerst aktuell ist. Herudover vil jeg sige, at jeg kommer fra en meget stor havneby, nemlig Livorno, og følgelig er spørgsmålet om støtten til skibsbygningsindustrien af særlig stor betydning for denne by. Als bedeutende Hafenstadt war sie gleichsam offen für viele Einflüsse von außen, die dazu beigetragen haben, viele neue Verbindungen und Kontakte zu entwickeln. Som en større havneby har den også været åben for megen indflydelse udefra, og det har været med til at udvikle mange forbindelser og kontakter.

Wörterbuch