Dänisch-Deutsch Übersetzung für fest

Feierdie
Die heutige Feier läutet den Start des Endspurts ein, aber das Finale findet erst in zwei Jahren statt. Festen i dag markerer begyndelsen på opløbet, men målstregen er først i sigte om to år. Sie sterben zumeist an den Wochenenden, am Abend oder in der Nacht, oft auf dem Heimweg nach einer Feier oder nach einem Diskothekenbesuch, wo sie übermäßig viel Alkohol getrunken haben. I de fleste tilfælde mister de livet i weekenden, om aftenen og om natten, når de kører hjem efter en fest eller et diskoteksbesøg efter at have drukket alt for meget alkohol.
Festdas
Herr Präsident! Fußball ist ein Fest. Hr. formand, fodbold er en fest. Auf sportlicher Ebene wurde es auch ein Fest, mit Ausnahme vielleicht für unsere italienischen Freunde. På sportsområdet blev det også en fest, om end måske mindre udtalt for vores italienske venner. Vor wenigen Wochen veranstaltete er einen großen Festakt zu Ehren des Heiligen Augustinus, der von uns vielleicht für Symbolpolitik gehalten werden könnte. For få uger siden foranstaltede han en stor fest til ære for Den Hellige Augustin, hvad vi måske kunne anse for symbolpolitik.

fest
Herr Präsident! Fußball ist ein Fest. Hr. formand, fodbold er en fest. Auf sportlicher Ebene wurde es auch ein Fest, mit Ausnahme vielleicht für unsere italienischen Freunde. På sportsområdet blev det også en fest, om end måske mindre udtalt for vores italienske venner. Vor wenigen Wochen veranstaltete er einen großen Festakt zu Ehren des Heiligen Augustinus, der von uns vielleicht für Symbolpolitik gehalten werden könnte. For få uger siden foranstaltede han en stor fest til ære for Den Hellige Augustin, hvad vi måske kunne anse for symbolpolitik.
Fetedie
PartydieSie werden Mittwochabend nach der Abstimmung eine Party feiern. De er ved at forberede en fest til efter afstemningen onsdag aften. Wir haben seinen Geburtstag nicht mit einer Party gefeiert, und wie viele von uns kommt er allmählich in die Jahre. Vi har ikke haft en fest til at fejre det, og som mange af os kan man se på den, at den er ved at blive gammel. Hierbei geht es um Drogen, die vor allem von Jugendlichen bei Diskobesuchen, auf Konzerten oder Partys konsumiert werden. Der er i denne forbindelse tale om stoffer, som især anvendes af unge på diskoteker, under koncerter og til fester.