Dänisch-Deutsch Übersetzung für ejer
- BesitzerderUnsere Parlamentarier sind nicht die Besitzer unserer Freiheiten. Vores parlamentarikere ejer ikke vores frihedsrettigheder. Es gibt Versicherungen auf Gegenseitigkeit für Frauen, für Cafébesitzer und so weiter. Der er sygekasser for kvinder, sygekasser for caféejere osv. Auch die Besitzer von Apfelplantagen haben unter den strengen Frösten gelitten. Ejere af æbleplantager blev også berørt af den hårde frost.
- EigentümerderÜber die Hälfte sind Eigentümer des Fahrzeugs, das sie fahren. Over halvdelen ejer selv det køretøj, de kører i. Wer ist Eigentümer des Gasversorgungsunternehmens Ros-Ukr-Energon? Hvem ejer forsyningsselskabet Ros-Ukr-Energo? Faktisch bleibt der Verkäufer der Eigentümer. Det er sælgeren, som i virkeligheden stadig er ejer.
- Besitzerindie
- Eigentümerindie
- EignerderEs geht nicht nur um die Leute, die auf Trawlern beschäftigt sind, oder um die Eigner von Trawlern, es geht um die Küstengemeinschaften. Det handler ikke kun om folk, der arbejder på trawlere, eller folk, der ejer trawlere, men om kystsamfund. Im Falle einer Ölpest lässt sich nur sehr schwer ermitteln, wer der Eigner des Schiffes und wer der Verschmutzer ist. I tilfælde af et olieudslip er det meget vanskeligt at afgøre, hvem skibets ejer er, og hvem forureneren er. Ich bin über die Bildung eines Verbandes informiert, der die Eigner von Fischereifahrzeugen der britischen Flotte von unter 10 Metern Länge vereint. Jeg er bekendt med en forening, der samler ejere af fartøjer, der er mindre en 10 m lange i den britiske fiskerflåde.
- Eignerindie
- InhaberderIT-Spezialisten und Inhaber von KMU sind nur zwei Beispiele dafür. IT-specialister og ejere af små og mellemstore virksomheder er kun to eksempler på dette. Frau Präsidentin, dies gilt auch für mich als großer internationaler Verleger und Inhaber eines Fernsehsenders. Fru formand, det samme gælder mig som større international forlægger og ejer af et radio/tv-selskab. Eine andere besteht darin, dass KMU-Inhaber, deren Gehälter nicht formell in ihren Büchern ausgewiesen sind, nunmehr mittels von Pauschalzahlungen Rückzahlungen erhalten können. En anden går ud på, at SMV'ejere, hvis lønninger ikke formelt blev registreret i deres regnskaber, nu kan få refusion i form at udbetaling af faste beløb.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc