Dänisch-Deutsch Übersetzung für chance

Chancedie
Es gibt keine andere Chance mehr. Det er deres eneste chance i dag. Serbien hat eine letzte Chance: Vojvodina. Serbien har en chance til, nemlig Vojvodina. Wir geben euch noch eine zweite Chance." Vi vil give jer en ny chance."
GelegenheitdieDies ist eine Gelegenheit, die wir ergreifen sollten. Det er en chance, som vi bør tage. Wir haben nun die Gelegenheit, dies zu korrigieren. Vi har nu en chance for at rette op på dette. Mehr war nicht möglich; vielleicht bekommen wir noch eine weitere Gelegenheit. Det var ikke muligt at gøre mere. Måske får vi en chance en anden gang.

MöglichkeitdieEine zusätzliche Möglichkeit wird sich uns bei der Verordnung selbst bieten. Vi får en chance en anden gang, når det gælder selve forordningen. Wir haben morgen die Möglichkeit dazu, indem wir diese Änderungsanträge annehmen. Det har vi chance for i morgen ved at stemme for disse ændringsforslag. Dies ist die einzige Möglichkeit, das Überleben dieser Art zu sichern. Det er den eneste chance for at sikre bestandens overlevelse.
WahrscheinlichkeitdieBei einem Kind, das heute im Südsudan geboren wird, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass es im Kindesalter stirbt, als dass es in die Grundschule kommt. Et barn, der fødes i dag i Sydsudan, har større chance for at dø som spæd end for at komme til at gå i grundskole. Das bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ich beim Kauf dieses Produktes bekomme, was auf dem Etikett steht, 25 % beträgt. Det betyder, at når jeg køber dette produkt, har jeg 25 % chance for at få det, der står på etiketten. Wenn man Ihnen sagen würde, dass das Flugzeug, das sie gerade besteigen wollten, mit 50 %iger Wahrscheinlichkeit abstürzt, würden Sie es wohl lassen. Hvis De fik at vide, at der var en 50 % chance for, at det fly, De netop var ved at gå om bord i, ville styrte ned, ville De næppe gå om bord.