Deutsch-Ungarisch Übersetzung für relevant

alkalmazható
idevágóEzért arra kérem a Bizottságot, értékelje újra az idevágó szöveget. Ich möchte daher die Kommission bitten, den relevanten Text unter diesem Aspekt neu zu bewerten. Mindazonáltal az előadó sikeresen nyitott vitát erről az aktuális és idevágó kérdésről. Aber der Berichterstatter hat erfolgreich eine Debatte über diese relevante aktuelle Frage eröffnet.

illő
lényegesAzonban ma nem ez a lényeges kérdés. Dies ist jedoch heute nicht wirklich die relevante Frage. Már ma is látható, hogy a különbség nem olyan nagy, és nem is igazán lényeges. Bereits heute zeigt sich, dass dieser Unterschied gar nicht so groß oder relevant ist. Ez különösen lényeges, minthogy a költségvetés 5., igazgatást tartalmazó fejezete rendkívül feszes. Dies ist besonders relevant, da Kapitel 5 des Haushaltsplans, für die Verwaltung, äußerst ausgereizt ist.
relevánsCsak szerettem volna ezt hangsúlyozni, mivel releváns mindezzel kapcsolatban. Ich wollte das nur noch einmal betonen, da es in diesem Zusammenhang sehr relevant ist. Egyensúlyt kell elérni a releváns tájékoztatás és a hatékonyság között. Es muss ein Gleichgewicht erreicht werden zwischen relevanten Informationen und Effektivität.
találó

Wörterbuch