Deutsch-Ungarisch Übersetzung für blockieren

blokkolFehéroroszországot az Euronest blokkolására használta. Belarus wurde verwendet, um Euronest zu blockieren. Az ütközetet most a Tanácsban kell megnyerni, amelyben több kormány is az irányelv blokkolásával fenyeget. Der Kampf muss jetzt im Rat gewonnen werden, wo mehrere Regierungen drohen, diese Richtlinie zu blockieren. Miért használták a szankciókat az abidjani kikötői hatóság kakaóbab-exportjának blokkolására és az olajfinomító leállítására? Und warum wurden sie eingesetzt, um den Kakaobohnenexport der Hafenbehörde von Abidjan zu blockieren und die Ölraffinerie zu schließen?
blokkolódik
elakad
keresztbetesz, útját állja
lezáródik
megakadMindent megtesz a Grúzia és a nyugat közötti kapcsolatok megakadályozása érdekében. Russland setzt alles daran, die Beziehungen zwischen Georgien und dem Westen zu blockieren. Végül is vajon nem lenne szükség arra, hogy teljes egészében megakadályozzuk a kínai áruk importját? Wird es am Ende nicht erforderlich sein, chinesische Importe ganz zu blockieren? A Parlamentnek jogában áll majd megakadályozni a Bizottság végrehajtási intézkedéseit abban az esetben, ha ezekkel nem értünk egyet. Das Parlament wird das Recht haben, Umsetzungsmaßnahmen der Kommission zu blockieren, wenn es mit diesen nicht einverstanden ist.

Wörterbuch