Deutsch-Ungarisch Übersetzung für beruhigend

megnyugtatóRemélem, ezt minden csoport megnyugtatónak és megfelelőnek találja. Ich hoffe, dass alle Fraktionen dies beruhigend und angemessen finden werden. Megnyugtató ugyanakkor az, amit a Bizottságtól hallottunk. Gleichzeitig waren die Worte der Kommission beruhigend. Ami különösen megnyugtató volt ebben a vitában, ami itt lezajlott, az a politikai akarat jelenléte. Was besonders beruhigend an der hier stattgefundenen Debatte war, war, zu sehen, dass ein politischer Wille vorhanden ist.
biztatóAz ezt követő fejlemények nem túl biztatóak. Was dann als Nächstes passierte, ist nicht sehr beruhigend. Ha az ökológusok felelőtlen nyomásgyakorlását figyelembe vesszük, akkor biztató jelnek tartom, hogy a józanész győzedelmeskedett. Angesichts des unverantwortlichen Drucks seitens der Ökologen ist es beruhigend, dass der gesunde Menschenverstand gesiegt hat.

Wörterbuch