Deutsch-Tcheche Übersetzung für stempel

razítkoŠiroká veřejnost získala dojem, že pokud nějaké nařízení nese razítko FSA, nemůže být špatné. Die Öffentlichkeit glaubt, wenn eine Verordnung den FSA-Stempel trägt, kann nichts schiefgehen. Parlament byl ovšem přesvědčen, že výbor by měl být víc než jen razítko na zprávu Komise. Das Parlament vertrat die Meinung, dass das Gremium nicht nur seinen Stempel auf den Bericht der Kommission drücken dürfe. Bankám vzkazuji: nemůžeme přikládat váhu vašim protestům, jestliže jsou vaše agregáty skryty pod pláštíkem tajemství a na všechno dáváte razítko "tajné". Den Banken sage ich: Wir können Ihren Protesterklärungen kein Gewicht geben, während Ihre monetären Aggregate geheim gehalten werden und Sie alles mit dem Stempel "vertraulich" versehen.
opora

pečeťToto sdělení nese pečeť komisařky Ferrero-Waldner. Die Mitteilung trägt den Stempel von Kommissarin Ferrero-Waldner.
pestík

Wörterbuch