Deutsch-Tcheche Übersetzung für soweit

natolikBylo to obtížné, nakonec však úspěšné natolik, že velitel mise doporučil, aby mise byla zahájena. Es war ein schwieriges Unterfangen, das aber letztlich soweit von Erfolg gekrönt war, dass der Kommandeur der Mission ihren Beginn befürwortet hat.
pokudPokud vím, každý členský stát má takové právní předpisy připraveny. Soweit ich weiß, verfügt jeder einzelne Mitgliedstaat über solche Rechtsvorschriften. V tom s Vámi souhlasím, pokud jde o krátkodobé cíle. Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu, soweit es die kurzfristigen Ziele betrifft. Pokud vím, neproběhlo závěrečné hlasování o zprávě pana Reula. Soweit ich weiß, fand noch keine Schlussabstimmung zum Reul-Bericht statt.

Wörterbuch