Deutsch-Tcheche Übersetzung für invasion

invazeJejich invaze připomínala feministický program. Die Invasion kam einem Feministenprojekt gleich. Proto se v Nizozemsku tento zákon označuje jako "zákon haagské invaze". Aus diesem Grunde wird dieses Gesetz in den Niederlanden auch als "Haager Invasionsgesetz" bezeichnet. Od turecké invaze roku 1974 se stále pohřešuje 1600 občanů EU. Noch heute sind seit der türkischen Invasion von Zypern im Jahr 1974 1 600 EU-Bürger verschollen.
vpádReprezentujete zde zemi, kde se lidé postavili proti vpádu vojsk Varšavské smlouvy. Sie vertreten ein Land, dessen Bürger sich gegen die Invasion der Truppen des Warschauer Pakts gewehrt hat. Dnes, 17. Září, musím vám všem připomenout smutné výročí sovětského vpádu do Polska. Heute, am 17. September, möchte ich Sie an einen traurigen Jahrestag erinnern, nämlich den 70. Jahrestag der sowjetischen Invasion Polens. Možná si vzpomenete, jak nám říkali, že amorální vpád do Iráku vyřeší problém Blízkého východu a sníží cenu ropy. Sie werden sich erinnern, dass uns gesagt wurde, mit der unmoralischen Invasion des Irak würde das Nahostproblem gelöst und der Erdölpreis gesenkt werden.

Wörterbuch