Deutsch-Spanisch Übersetzung für weltall

universoPor lo tanto, es probable que haya mucha vida en esa parte del Universo, y que en muchos casos estén mucho más adelantados que nosotros. Daher ist es wahrscheinlich, daß es im Weltall Leben gibt, und daß viele dieser Lebensformen auf einer weit höheren Entwicklungsstufe stehen als wir.
cosmos

espacio¿Qué necesidad tiene Europa de lanzarse a la inmensidad del espacio? Warum soll sich Europa in den Weiten des Weltalls engagieren? Debemos reconocer las dificultades para obtener financiación para la explotación del espacio, la investigación espacial, la utilización del espacio. Wir müssen anerkennen, wie schwierig es ist, Mittel zur Erkundung des Weltalls, zur Raumforschung und zur Nutzung des Weltraums zu erhalten. La situación me parece más próxima a la de un agujero negro en el espacio, que absorbe masas con tal potencia que ni siquiera la luz escapa a su acción. Die Lage ist eher mit einem schwarzen Loch im Weltall vergleichbar, das die Masse so kraftvoll anzieht, daß nicht einmal Licht nach außen dringen kann.
espacio cósmico
espacio exterior

Wörterbuch