Deutsch-Spanisch Übersetzung für verfrüht

tempranoEs aún demasiado temprano para hacerse una idea global del nuevo marco de seguridad y de la nueva amenaza. Für eine komplette Übersicht über den neuen Sicherheitsrahmen und die neue Bedrohung ist es noch verfrüht. Señor Comisario, el Libro Verde no se ha publicado en un momento temprano, teniendo en cuenta precisamente que dicho sector se encuentra en plena evolución. Die Veröffentlichung des Grünbuchs, Herr Kommissar, ist daher auch nicht verfrüht, sicherlich nicht jetzt, da auf diesem Sektor wichtige Entwicklungen im Gange sind.
precoz

prematuroSin embargo, nuestro optimismo ha resultado ser prematuro. Unser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. Sin embargo, sería prematuro ofrecer ahora una estimación. Es wäre jedoch verfrüht, jetzt eine Schätzung vorzunehmen. Sería prematuro sacar conclusiones en este momento. Jetzt Schlussfolgerungen zu ziehen, ist verfrüht.
tempranero

Wörterbuch