Deutsch-Spanisch Übersetzung für unerschütterlich

corajudo
firmeLa postura de la Unión Europea a este respecto es muy sencilla y muy firme. Die Position der Europäischen Union in dieser Frage ist eindeutig und unerschütterlich. El Consejo está firme y formalmente comprometido con el multilateralismo efectivo en sus acciones exteriores. Der Rat ist in seinem außenpolitischen Handeln einem wirkungsvollen Multilateralismus unerschütterlich und formell verpflichtet. Se ha enfrentado a un reto desalentador y ha demostrado un firme compromiso y claridad de objetivos. Es stand vor einer beängstigenden Herausforderung und hat ein unerschütterliches Engagement und eine klare Zielsetzung bewiesen.
impenetrable
imperturbable
indomable
inflexible

inquebrantableEsos valores tienen que incluir un compromiso inquebrantable por parte de Rusia con el pluralismo y el proceso democrático. Zu diesen Werten muss Russlands unerschütterliche Verpflichtung zum Pluralismus und zum demokratischen Prozess gehören. Pienso, por tanto, que la Comisión tiene que actuar con energía y comportarse con inquebrantable lealtad a la hora de llevar a la práctica el Tratado. Dabei muss die Kommission meines Erachtens kraftvoll agieren und bei der Umsetzung des Vertrags unerschütterliche Loyalität beweisen. Esta voluntad inquebrantable de Ucrania de unirse a las filas de la democracia trastoca nuestras políticas, señor Comisario. Herr Kommissar, der unerschütterliche Wunsch der Ukraine nach Demokratie wird unsere Politiken völlig verändern.
obstinado
robusto
valiente

Wörterbuch