Deutsch-Spanisch Übersetzung für belagerung

asedioEl asedio al complejo presidencial palestino es contraproducente. Die Belagerung des Amtssitzes von Präsident Arafat ist kontraproduktiv. Sin embargo, es inaceptable que condujera al asedio a la Embajada estonia en Moscú. Doch war nicht hinnehmbar, dass es zu einer Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau kam. Simplemente quiero decir que he vivido el asedio y el bombardeo de Sarajevo durante un año y medio. Ich selbst habe die Belagerung und den Beschuss von Sarajevo anderthalb Jahre lang miterlebt.
sitioLa ocupación, el muro de separación, el sitio de Gaza... y la lista continúa. Die Besatzung, die Trennungsmauer, die Belagerung des Gazastreifens - die Liste ließe sich fortsetzen. Finalmente, durante la Quinta Cruzada -durante el sitio de Damietta en Egipto-, entristecido por la conducta de los cruzados, declaró: "He visto el mal y el pecado." Schließlich sagte er während des fünften Kreuzzuges, bei der Belagerung von Damietta in Ägypten, bekümmert über das Verhalten der Kreuzzügler "Ich habe das Böse und die Sünde gesehen".

Wörterbuch