Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wehen

blåsaen
Vinden måste vara tillräckligt stark men den får inte heller vara för stark, i så fall kan den blåsa ut lågan.Der Wind muß kräftig wehen, darf aber nicht zu stark werden, da sonst das Feuer erlöscht. Vid vår tröskel, på andra sidan Medelhavet, har en frihetsvind börjat blåsa.Vor unserer Haustür, auf der anderen Seite des Mittelmeers, hat der Wind der Freiheit angefangen zu wehen. Vi eftersträvar en öppen metod, vi vill ge den hoppingivande metoden med ett konvent en chans. Vi vill slå upp dörrarna och låta nya vindar blåsa in.Wir wollen hin zu einer transparenten Arbeitsweise, wir möchten der hoffnungsvollen Methode des Konvents eine Chance bieten, wir wollen die Türen öffnen und einen neuen Wind wehen lassen.
fläkta

fladdraFlaggan fladdrar i vinden.
vajaFör om det som Ephremidis sade skulle stämma, då skulle den osmanska halvmånen vaja över Akropolis än i dag.Denn wenn das stimmen würde, was Herr Ephremidis gesagt hat, dann müßte heute noch über der Akropolis der osmanische Halbmond wehen. Eiffeltornet vajar.Flaggan vajar i blåsten.

Wörterbuch