Deutsch-Schwedisch Übersetzung für versorgen

förse
Fram tills nu har vi brukat jorden för att förse människor med mat.Bisher haben wir das Land bestellt, um Menschen mit Nahrung zu versorgen. Vi vet att 0,3 procent av jordens ökenområden skulle kunna förse hela världen med energi.Wir wissen, dass 0,3 % der Wüsten auf der Erde die gesamte Welt mit Energie versorgen könnten. Vi är fullt medvetna om att det inte finns något perfekt sätt att se till att hushållen förses med vatten.Wir sind uns im klaren darüber, daß es keinen perfekten Lösungsweg dafür gibt, alle Haushalte mit Wasser zu versorgen.
försörja
Det är oftast låglönejobb som är omöjliga att försörja sig och eventuella barn på.Das sind zum größten Teil Niedriglohnarbeitsplätze, mit denen die Menschen sich und ihre Kinder nicht versorgen können. Den måste erbjuda ett minimum av stabilitet och uppmuntra till investeringar så att våra jordbrukare kan producera och försörja våra marknader.Sie muss ein Minimum an Stabilität und Anreize für Investitionen bieten, sodass unsere Landwirte produzieren und unsere Märkte versorgen können. I decennier har vi brottats med att hålla skärgårdarna levande och göra det möjligt att leva, bo och försörja sig där.Wir haben uns jahrzehntelang darum bemüht, den Archipel am Leben zu erhalten und es möglich zu machen, daß man dort leben, wohnen und sich versorgen kann.